阿跛贵撑艇，我同你罗个？云浮都杨的这些趣味俗语，你都听过吗？
云浮市云安区都杨人有自己独特的方言，这种方言圆滑、厚重，非常具有地方文化色彩；而独特的都杨话，就在几百年的发展历程中制造了无数趣味的俚语，这些俚语无不体现着都杨话的精华。https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/15d4022413d54db08f13350c77850b92~tplv-tt-large.jpeg?x-expires=1970902460&x-signature=mCpyQLOhSWLEk9P41AaM56y2bgQ%3D
下面，笔者将介绍几句非常具有代表性的都杨俚语，为各位展现都杨话的精华之处。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/55ddb33ecf824e92abd0044d82da7166~tplv-tt-large.image?x-expires=1970902460&x-signature=bIf5u9di3Pv7YOBv3%2B5kMLVsYtA%3D
“先有程溪，后有龙母”
这是一句流传在降水民间的俚语，是指历史上先有降水程溪庙、后有悦城龙母庙，又指先有程溪河、后有龙母神，一语双关，寥寥数字就道出了降水作为龙母文化起源地的重要性，非常经典。
“东鸡磅，户甲塱，捞酢唔酸户甲塱”
这是一句流传在仙菊民间的俚语，是指离仙菊不远的有个叫东鸡磅的地方，东鸡磅对面是户甲塱，由于地理环境特殊的原因，户甲塱这个地方是不适合腌制酸菜、酸瓜的，无论腌制什么，味都不酸。
“仙洞有个陈开光，走到大垌去开荒”
这是一句流传在仙菊民间的俚语，陈开光是仙菊民间传说中的人物，相传其力大无比，把仙菊垌一带的土地全部开垦为良田，遗泽后人。
“新造大船系洚口，新打大刀系洚头”
这是一句流传在降水民间的俚语，是指以前降水人在降水河口造船、在降水码头打刀的场面，反映了旧日洚水市繁荣的景象。
“程溪庙噶灯，照远唔照近”
这是一句流传在降水民间的俚语，是指过去程溪祖庙尚存时，每当夜晚，祖庙的灯都是照明远处西江水道上的，而不是照明近处乡村的，所以这句俚语又有另外一层意思，就是指龙母神灵是比较照顾远道而来的善信的。
“阿跛贵撑艇，我同你罗个”
这是一句流传在都骑、杨柳民间的俚语，相传过去西江边有个摆渡人叫阿跛贵，有一天准备摆渡一女子渡江，他想再看看岸上有没有其他客人，就跟女子说“我上基围塘看看有没有人，我再同你罗个”，结果吓坏女子，女子以为阿跛贵是想看看岸上有没有人然后再非礼她，吓得她拔腿就跑，所以民间就传下来这句颇带趣味的俗语了。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/4700295e2e2447e78693b92476f2cbd0~tplv-tt-large.jpeg?x-expires=1970902460&x-signature=dMZI%2FnVwcJrzOett4cKG5wFmo4M%3D
当然，以上介绍的几句俚语无非是都杨镇众多俚语中的冰山一角，另外还有诸多诙谐而通俗的俚语，由于篇幅关系不能介绍全面，所以敬请各位有机会亲临都杨，听都杨人说几句都杨俚语，感受都杨方言独特的语言艺术。
<hr>云浮融媒中心
来源：云安电视
责编：杨再佳
值班主任：赵军鳗
值班总编：卢利文
投稿邮箱：yunffb@qq.com
页:
[1]