鬼怪故事,首先满足我们的好奇心、猎奇心理,这种心理全世界通行
《无耳芳一的故事》《食人鬼》《雪女》《在阎罗殿前》《人鱼报恩记》《树灵》,看着这样的故事名字,是否产生了足够的好奇心了,是否非常想了解这些鬼怪故事呢?鬼怪故事,对于我们每个人还是有着无限的吸引力,因为人类有着天然的好奇心,想知道更多自己完全不了解的世界,而鬼怪的世界恰恰就是这样一个无法言说的世界。在每一个鬼怪故事之中,都必然有着和其他故事本质的差别,而这就满足着我们的好奇心,所以,鬼怪故事也就有着更多的人喜欢阅读。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/53825e07cf8f47d7bc548e3af46bb125~tplv-tt-large.image?x-expires=1985740238&x-signature=U9TAMHUNdM84H0sH9%2BmdqaOIBm4%3D
不仅我们现在是这样子,100多年前的欧洲也对于鬼怪故事有着无限的向往。这就铸就了小泉八云这样的以鬼怪故事翻译而成名的人物。他翻译了大量的日本鬼怪故事,受到了西方世界一致的好评,并让他在世界文学史上取得一席之地。更是成为了解日本神秘世界的一个窗口,小泉八云也成为日本和西方交流的媒介,他生命的最后14年,就生活在日本,直至生命终结,也算完成了他热爱日本的宿命。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/0d8e62c6534e4df79bf8c094bf2c6e4d~tplv-tt-large.image?x-expires=1985740238&x-signature=mwLSVtqO7JAxxeWm8Qsuylwpnx8%3D
小泉八云收集到的关于日本鬼怪故事,现在全部被翻译成中文,也就有了这一本被称为全集的《怪谈》。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/088b838ed9e24c1e9b16849098f964d9~tplv-tt-large.image?x-expires=1985740238&x-signature=zy7RABI8cn%2BHrza4mVVm3DBnFF8%3D
《怪谈》在我国也有几个不错的译本,但因为本身所选翻译版本的不同,也就造成故事数量有着巨大的差异。虽然我们也可以从中能够感受到小泉八云鬼怪故事的魅力,但却无法有尽兴之感,毕竟那些选本数量都无法涵盖小泉八云全部的鬼怪故事。读者读完也还好典籍是否还会其他的鬼怪故事,是否还有更加有趣、美好的故事呢?
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/d4da0625327c4d03af122b9afd1a303d~tplv-tt-large.image?x-expires=1985740238&x-signature=JoVU03YkYsVHCQOdiXC05Cm%2Bwrw%3D
而这一本“全集”《怪谈》,无疑满足了所有读者尽兴的需求,让我们读者可以一次把小泉八云所收集到的日本鬼怪故事通读到底。这里有着69篇鬼怪故事,相信一定不负每位读者的厚望。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/81937e8b346b410c876d86b47bd3a7a6~tplv-tt-large.image?x-expires=1985740238&x-signature=Sq%2F%2FzImI2CNQ69NR8awhvHcvKVg%3D
而《怪谈》就是收录以日本为发生地的灵异恐怖故事,在我们的阅读过程中,更多满足于我们一种内在的心理需求。猎奇,是鬼怪故事首先吸引我们的地方,而故事所包含的人格魅力、教化思想也值得读者阅读。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/6ff83ce187d44694bf6f66a6fe309903~tplv-tt-large.image?x-expires=1985740238&x-signature=zRivlcnk%2FhvaifdlcpfjHqV950Y%3D
这些故事更多是由民间集体智慧所创作,经过了时间的沉淀,让鬼怪故事也就有了更多的内涵。而小泉八云把这些故事又按照自己的文学理念进行了整理,让他更具传奇性,让我们在阅读过程中更能感受独特的魅力。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-qvj2lq49k0/623a1ef3a9554c7e9cdd9d6be3826c5e~tplv-tt-large.image?x-expires=1985740238&x-signature=LZmLHApTZJforZdJgkzKsCTf5%2FU%3D
那么就走进这一本《怪谈》的阅读之中,感受日本鬼怪故事的独特魅力。#日本鬼怪故事##怪谈##小泉八云#
页:
[1]