外籍专家眼中的二十大报告丨安永：中国发展实实在在惠及人民
西班牙文语言专家安永，从事翻译工作18年，每年全国两会政府工作报告的翻译工作，他都参与其中。今年是他第一次负责党代会报告西班牙文版本的翻译工作。在安永看来，中国共产党的一系列理念在传承中创新，中国的发展实实在在惠及人民。https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-tjoges91tu/TKmHHEnBl4Q5Es~tplv-tt-large.image?x-expires=2006780884&x-signature=dlEgj7eG%2BTbrLHaHFKyIR2aNnx8%3D
二十大报告西班牙文语言专家 安永：这份报告给我的第一印象是有很强的历史延续性。报告当中有一些近年来中国共产党一直在强调的做法，但它是以一种更准确、更细节的方式来阐述，明确了中国接下来要做的事情。
“全面建设社会主义现代化国家”“以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴”，在安永看来，二十大报告中提出的任务目标注重发展的平衡，背后蕴含着中国共产党的智慧以及对人民的关切。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-tjoges91tu/TKmHHFgM7vVww~tplv-tt-large.image?x-expires=2006780884&x-signature=Ppcc9iA9sccnCB%2FE0UcWIyX%2Bsec%3D
二十大报告西班牙文语言专家 安永：报告中提到了人口规模巨大这一重要特征，因此需要政府担当宏观经济调控者的角色，让经济力量惠及每一个人，而不是只有一小部分人获益。习近平主席知道如何把握当下特殊的历史机遇，带领中国大步向前。我认为习近平主席具备伟大领袖的优秀品质，知道如何鼓舞和号召人民共同努力，创造更加光明的未来。
在华工作生活近20年，安永见证了中国经济的飞速发展和人民生活的全方位改善。他认为，中国所取得的成就有目共睹，值得各国借鉴和学习。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-tjoges91tu/TKmHHGY4Rv1ngO~tplv-tt-large.image?x-expires=2006780884&x-signature=B6hsIEABHrCYz4laqZCU1KOLD5g%3D
二十大报告西班牙文语言专家 安永：最令人瞩目的就是中国的脱贫攻坚战，中国在这方面取得巨大成就具有重要意义。联合国对于全球减贫也有着相关目标，人口如此多的中国能取得如此成就，显然为达成这一目标作出了重大贡献。
页:
[1]