其实,红楼梦每一句俗语的背后,都有一段不可告人的故事
俗语,是民间流传的具有口语性和通俗性的语句。它短可两个字,长可达数十字,包括谚语、俚语及口头常用的成语。今天,笔者就来谈一谈《红楼梦》里的俗语,那些不为人知的秘密。
《红楼梦》,其实是一部用密码写成的清宫秘史。因其具有特殊的敏感性,为了避免惊动当时的朝廷,作者是不能够直接将它公之于众的,所以为了掩盖真相,作者往往会采用极其委婉、非常隐讳的手法进行表达。俗语便是其中的一种障眼大法。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/c012a8f481b6413a854fef5759999778~tplv-tt-large.image?x-expires=1969666881&x-signature=4gu78ZGDTDJrP1uJk2JIaGenWqc%3D
正因为俗语是民间口语中相约成俗的语句,它在人民的心目中已形成了一种固定模式,所以被《红楼梦》作者巧妙地利用了。今天,笔者就揭秘其中几条比较经典的俗语,向大家展示一下作者的写书技法。
第六回。凤姐儿笑道:“这话没的叫人恶心。不过借赖着祖父虚名,作个穷官儿,谁家有什么,不过是个旧日的空架子。俗语说,‘朝廷还有三门子穷亲戚’呢,何况你我。”
表面看,凤姐对刘姥姥说的“朝廷还有三门子穷亲戚”这句俗语,是指每户人家都会有几门穷亲戚。实际上,作者是在向大家暗示贾府本身就是朝廷!
试想,如果俗语中没有“朝廷还有三门子穷亲戚”这么一句,作者贸然直写的话,那么就等于暴露了贾府是朝廷这一事实。所以在这里作者巧用了俗语,就算朝廷有所警觉,也是拿他毫无办法的。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/4af1f55059ff4773b1aada6a13135e9a~tplv-tt-large.image?x-expires=1969666881&x-signature=mPTFD9HHCkNGOG%2FVwRdMmZca4Aw%3D
第九回。原来这学中虽都是本族人丁与些亲戚家的子弟,俗语说的好,“一龙生九种,种种各别。”
作者再次巧妙地告诉大家,贾府的私塾是皇家学堂,里面的学生全部是龙种,他们是爱新觉罗的子孙。
第十五回。水溶见他语言清楚,谈吐有致,一面又向贾政笑道:“令郎真乃龙驹凤雏,非小王在世翁前唐突,将来‘雏凤清于老凤声’,未可量也。”
作者向大家暗示贾宝玉是龙驹雏凤,他是大清龙种。
第三十回。凤姐笑道:“……我及至到那里要说合,谁知两个人倒在一处对赔不是了。对笑对诉,倒象‘黄鹰抓住了鹞子的脚’,两个都扣了环了,那里还要人去说合。”
作者再次向大家暗示贾宝玉的前世神瑛侍者其实是一只鹰精。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/549609a9e25b486f902b6c51aa41ca54~tplv-tt-large.image?x-expires=1969666881&x-signature=9%2B1anTImU47iUw7yJEHZYR%2FGCqU%3D
第六十八回。凤姐说:“天下那有这样没脸的男人!吃着碗里,看着锅里,见一个,爱一个,真成了喂不饱的狗,实在是个弃旧迎新的坏货。只可惜这五六品的顶带给他!他别想着俗语说的‘家花哪有野花香’的话,他要信了这个话,可就大错了……”
大家一定听过《路边的野花不要采》这首歌,这首歌劝男人不要在外边找外遇了。“野花”在这里代表外遇,甚至是不良女子。实际上,作者在暗示尤二姐是野花,她是青楼女子。
第六十八回。凤姐儿又冷笑道“……国孝一层罪,家孝一层罪,背着父母私娶一层罪,停妻再娶一层罪。俗语说,‘拚着一身剐,敢把皇帝拉下马’。……”
这话是指凤姐儿要把皇帝拉下马。这个皇帝就是贾琏,他的人物原型是顺治帝,而凤姐的人物原型是孝惠章皇后。
这是皇后和皇帝在打官司。贾琏在国孝中擅自偷娶尤二姐,触犯了“服中娶亲,停妻再娶”几条大罪。所以若较起真来,凤姐儿上都察院将贾琏告了,贾琏虽贵为天子,按大清律法,也是吃不了兜着走的。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/5d974473064c46b98da58be04c57f826~tplv-tt-large.image?x-expires=1969666881&x-signature=WLWucWPnEjR2L93RUuB7BRVR0fA%3D
第八十回。薛姨妈听见金桂句句挟制着儿子,百般恶赖的样子,十分可恨。……实是俗语说的“清官难断家务事”,此事正是公婆难断床帏事了。
所谓的“清官”,就是指清朝的官也。贾府是清廷,表明《红楼梦》写于清朝!
以上就是《红楼梦》作者一些不为人知的写书技法,读懂了这些技法,那么恭喜你,你已经进入《红楼梦》真正的大门了。
https://p3-sign.toutiaoimg.com/pgc-image/b2be97c830554362bd9416e9c1d95817~tplv-tt-large.image?x-expires=1969666881&x-signature=%2BNl2qJJKvd%2FotR%2BYxvSKqgCwBAs%3D
更多大清宫闱秘史的解密,详见《赖晓伟重评石头记》典藏版。
实际上,顺治帝真的出家了,他活了大约90岁,就在脂砚斋脂批上!
实际上,脂砚斋仅用了两个字,就点破了王熙凤是大清帝后!
第一百八十七讲:红楼梦巧用春秋笔法,乃瞒天过海的最高境界!
第一百七十一讲:《红楼梦》是一部密码本,如何读懂它?
第一百一十三讲:清宫四大疑案:顺治出家和甄士隐!
页:
[1]