“韩国大叔”朴昌柱：我在上海20年，我来做沟通的桥梁

“管理的好几个微信群，已经有1200多名韩国人，早期主要是小区疫情防控的宣传沟通，现在大家有困难群里吱一声，很快就有回应，能够互相帮助。”“韩国大叔”朴昌柱电话里告诉记者，现在他每天做得最多的是关注和回复微信群信息。

来自韩国的朴昌柱在上海生活了近20年，他居住的虹桥镇锦绣江南小区，离虹泉路韩国街较近，韩国籍居民超过1/3，在疫情防控工作中，语言障碍给社区带来不少困难。朴昌柱主动请缨，参加社区志愿服务，在核酸检测、物资分发、代配药品等任务中，都活跃着他的身影，架起沟通居委会和韩国居民的桥梁。

对接群里1200多名韩国人

“我来上海这么多年，普通话交流没有问题，有些韩国朋友不懂通知信息内容，我就给他们翻译。”朴昌柱说，在2020年最初疫情发生后，他就创建了微信群，协助居委会做好韩国居民信息沟通，现在这些群依然很活跃。朴昌柱会及时将居委会的防疫措施和注意事项翻译成韩语，再通过微信群传达给社区里的韩国居民。

朴昌柱参与搬运物资
在3月份，许多韩国居民不会申领核酸检测二维码，朴昌柱在维持秩序的同时，帮他们操作申请。“为了节约时间，我把申请操作步骤截图，并翻译成韩语发在群里，这样操作就很便捷，有时候居委会有通知，我也会翻译后，再发到微信群里”。

锦绣江南1、2、4期小区韩国居民志愿者、朝鲜族居民志愿者

4月1日小区封控后，朴昌柱服务范围只能在他居住的小区，而居委会管辖周边几个小区。经过协商，他又在居委会管辖的其他小区组建了韩国居民群，并推荐普通话讲得好的韩国人担任群主，而朴昌柱同时担任几个群管理员，现在锦绣江南小区群里的韩国人加起来已经有1200多人。

大家群里互相帮助

朴昌柱每天在微信上都会收到四五十个问题：如何获取新的核酸检测二维码，如何在家里购买生活必需品，居家隔离应遵循哪些规则……有的他可以直接回答，回答不了的就传达给社区工作人员。有时，还有一些紧急求助信息，这时候朴昌柱就会发动各个群友力量，一起解决。

一位韩国居民因为做饭手被烫伤，原本用凉水冲洗后，已经消肿，可持续一周还有水泡浮肿，急需烫伤药。朴昌柱立即将信息转发到其他群里，很快另一位韩国居民表示家里有烫伤药，在确定了门牌号后，经过小区志愿者协助，很快拿到了烫伤药。

朴昌柱说，他的微信朋友圈已经有8000多人，除了他所在的居委会小区，其他周边居住的韩国人也加入到群里，共同面对疫情带来的困难。“有位学生正在准备舞蹈入学考试，由于封控网上买不到舞蹈训练把杆，耽误了练习，家长非常着急，群里一位居住在徐汇区的韩国居民家中有这个训练设备，通过闪送这位学生很快收到了器材”。
发起创立“白衣天使团”
担任小区志愿者工作时，朴昌柱时而维持秩序，时而充当翻译，这都源于他有一颗公益的心。

朴昌柱在上海从事韩国家用电器、食品贸易工作，现在还经营两家韩国餐厅“爱乐聚”和“金枪鱼名家”。在2015年的时候，朴昌柱发起成立“白衣天使团”，开始的时候每个月从他经营的“马布城”餐厅拿出1%营业额捐给这个团队，用于帮助残障人士。在每月最后一个星期六，他还举行义卖，将义卖的资金全部捐赠。在他的感召下，一批韩国朋友都加入到捐赠和支持的行列，“那时候餐厅生意很好，营业额比较高，我是团队1号捐赠人，后来陆续其他捐赠人加入进来，几百元到几千元，现在捐赠人已经排到了256号，武汉抗疫、郑州水灾，我们团队都有捐赠，此外，我们还捐赠给虹桥镇红十字会”。

4月20日，“圃美多”上海公司负责人联系朴昌柱，要捐赠一批公司生产的豆制品给小区居民，在朴昌柱的积极联系协调下，最终3万多盒豆腐等豆制品分发到锦绣江南小区和周边小区，每户都能拿到3-5盒。

朴昌柱（图中）参与社会活动（资料图片）
“我们做的很多工作，就是要战胜疫情，保障大家生活，有困难解决困难，只有互相帮助，才能渡过疫情难关”。现在朴昌柱依旧活跃在抗疫一线，虽然疫情给大家的生活带来了一定的影响，但他总是积极乐观地帮助他人。

记者：戎长春部分图文：虹桥镇
编辑：戎长春转载请注明来自今日闵行官方微信

[img=100%,50]https://p3-sign.toutiaoimg.com/tos-cn-i-tjoges91tu/SibDjdgCmM7CRw~tplv-tt-large.image?x-expires=1973986059&x-signature=DP%2FpxfU3Jtj8ENEBryAjJnxfNSU%3D[/img]